Although her life was saved, Zhu was left with serious neurological damage and permanent physical impairment. 尽管保住了性命,但朱令却留下了严重的神经损伤和终身肌体障碍等后遗症。
"Serious bodily injury" means injury involving extreme physical pain or the protracted impairment of a function of a bodily member, organ, or mental faculty; “严重的身体伤害”(Seriousbodilyinjury)意为伤害涉及到极端的身体痛苦或身体部位、组织和智力功能的无法控制的损害(protractedimpairment);
A mental or physical impairment; a defect. 缺陷脑力或体力上的弱点;
Simulation results show that this algorithm is effective in providing QoS support in OBS networks while considering physical impairment effects. 试验结果显示在考虑物理损耗的同时,本文提出的算法能有效得提供服务区分。
Speech-language pathologists ( SLPs) help to rehabilitate people with difficulties talking or swallowing as a result of disease, injury, or physical impairment. 言语病理学家帮助因疾病、受伤或身体残缺而导致有说话或吞咽困难的人恢复正常生活。
These harmful physical factors will possibly cause occupational diseases such as occupational hearing impairment and occupational heat stroke, etc. 这些有害物理因素可能会造成职业性听力损伤、职业性中暑等职业病。
Your mental or physical state, including your impairment from alcohol or drugs, presents a hazard or risk to yourself, passengers, crew members, or property; 您的精神或身体状况,包括您受酒精或药物的影响,使您可能对您本人、旅客、机组人员或财产造成危险或危害;
Predictors of physical health impairment and death among the aged living in the community 社区老年人躯体健康损害及死亡的预测因子分析
The major areas of health care for the aged were community-based cardiovascular disease control, prevention and postponement of physical health and ADL impairment. 社区老年保健的首要任务是预防和阻止躯体健康和日常活动能力的损害,加强老年心血管疾病的人群防治。
Diagnostic medicine has progressed tremendously in the last several decades and provide new methods for detecting disease or physical impairment. 近几十年来,诊断医学有了极大的进步,为诊断疾病和检查身体的损伤方面提供了新的方法。
Age, cardiovascular diseases, seriousness of disease, condition of physical health at baseline were significant predictors of physical health impairment. [结果]基线时年龄,患心脏病、高血压病,疾病严重程度及躯体健康状况可预测近3年内躯体健康的高损害。
In addition, these algorithms assume that the physical layer is lossless, but in reality, the accumulation of physical impairment on the optical signal can not be ignored. 另外,这些算法都是假设物理层是无损的,然而在实际情况中,物理损伤的累积对光信号的影响是不可忽略的。
Normal control group were healthy volunteers or healthy physical examinees, being matched up by gender, age and education. They had no cognitive impairment, no severe internal diseases, no family history of dementia and mental problems. 正常对照组(normalcontrol,NC)均为体检者或健康志愿者,年龄、性别及受教育程度匹配,无严重认知功能损害、无严重内科疾病、无精神疾病及痴呆家族史。
A large number of epidemiological studies suggested that arsenic had the potential to modify brain physiology and lead to mental retardation and developmental disabilities such as physical, cognitive, psychological, sense and speech impairment. 大量流行病研究证实砷可以改变儿童脑功能,导致智力发育障碍,出现如运功、认知、心理、感觉和语言等功能的障碍。
Depression is an affective disorder associated with high rates of chronicity, relapse and recurrence; psychosocial and physical impairment; and a high suicide rate, which has mufti-negative to individuals, families and society. 抑郁症是一种以情感病态变化为主的精神障碍性疾病,呈慢性、反复发作以及高自杀率,对个人、家庭和社会有许多负面的影响。
Most pre-surgery glioma patients indicated emotional, social, cognitive, physical, and role impairment. 手术前多数胶质瘤患者已经有情感功能、社会功能、认知功能、生理功能和角色功能的损害。